MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRÓW ULICZNYCH

Centrum Kultury Samorządu Rejonu Solecznickiego

zaprasza

na niecodzienne spotkanie z teatrem

PROGRAM:

14 września

godz. 10.00 - 14.00  Teatr „Wagabunda” (Polska) „Port magiczny”

godz. 11.00  Studio Teatru Klaunów „Dulidu” (Litwa) „Profesor i pchła”

godz. 12.00  Kowieński Państwowy Teatr Lalek (Litwa) „Maluch R-R-R-R”

godz. 13.00  Studio Teatru Klaunów „Dulidu” (Litwa) „Profesor i pchła”

 

15 września

godz. 19.00  Wileński Teatr „Lele”  (Litwa) „Bajka o żółwiku”

godz. 20.00  Teatr Pantomimy „A” (Litwa) „Radio tu, radio tam”

godz. 21.00  Teatr Plastyczny „InZhest” (Białoruś) „Złoty wiek”

godz. 22.00  Lwowski Akademicki Teatr „Woskresinnia” (Ukraina) „ Spotkać Prospera”

 

16 września

godz. 14.00 - 18.00

Teatr „Wagabunda” (Polska) „Stara zagroda”

 


Teatr „Wagabunda” (Polska) „Port magiczny”


Port magiczny to aranżacja przestrzeni w unikatowy plac zabaw, w której uczestniczą widzowie. Dookoła instalacji – repliki zapomnianych zabawek jarmarcznych, rozgrywają się działania łączące elementy teatru ulicznego, cyrku i gier podwórkowych. 
Konstrukcje zostały zaprojektowane i wykonane tradycyjnymi metodami przy użyciu drewna i metalu. Dla wielu gier wykorzystano przedmioty codziennego użytku jak wieczka do słoików, kany na mleko, miski i garnki. Zabawki są tak animowane, żeby uczestnicy i widzowie mogli przenieść się do odpowiadającego grze momentowi historii. Aktorzy nawiązują do średniowiecznych tradycji sztuki ulicznej: kuglarzy, skomorochów – ruskich artystów wędrownych oraz dziewiętnastowiecznej sztuki prestidigitatorskiej. 
Zdarzenie teatralne Port magiczny angażuje do wspólnej zabawy i uczestnictwa całe rodziny, zakochane pary i pojedynczych przechodniów.


Scenariusz, reżyseria i udział: Bogusław Pobiedziński 

Premiera: 2006 r., Kraków
Czas trwania: 240 minut 

Informacja o teatrze na stronie: http://www.teatrwagabunda.pl/ 

 

Studio Teatru Klaunów „Dulidu” (Litwa) „Profesor i pchła”

 

 

Spektakl dla całej rodziny Profesor i pchła”, na podstawie bajki H. K. Andersena.

 

Autor idei, reżyser: Liudas Vyšniauskas

Dekoracja:  Liuda Liaudanskaitė

Czas trwania: 40 min.

 

Informacja o teatrze: https://www.facebook.com/klounuteatrostudija/

 

 

Kowieński Państwowy Teatr Lalek (Litwa) „Maluch R-R-R-R”

Na podstawie bajek T. Geisela i D. Bisseta

 

Małych widzów do zabawy zapraszają bajkowe postacie słonik Horton, prosiaczek Ikar i tygrysek R-r-r-r, którzy marzą o oderwaniu się od ziemi i fruwaniu w obłokach. 

Autorzy spektaklu próbują udowodnić, że nie ma rzeczy niemożliwych jeżeli marzysz i wierzysz iż marzenia się spełniają.

Rzeczy niemożliwe są w zasięgu ręki, kiedy ma się bogatą wyobraźnię i nieskończoną fantazję. „Dzieci łatwo przenoszą się w świat wyobraźni, ponieważ jeszcze nie utracili sposobności fantazjowania. Niekoniecznie muszą się unieść w niebo, mogą po prostu zamknąć oczy i dać się unieść wyobraźni” – mówi reżyser spektaklu Michail Jaremczuk.


Autor i Reżyser:  Michail Jaremczuk (Ukraina)
Dekoracja: Lesia Luczko (Ukraina)
Tłumaczenie: Violeta Šoblinskaitė
Obsada: Audronė Grėbliauskienė, Jolita Ross, Remigijus Endriukaitis, Darius Krapikas 

Czas trwania: 40 min.

Premiera: 10 września 2017 r.


Informacja o teatrze na stronie: http://www.kaunoleles.lt/

 

Wileński Teatr „Lėlė”  (Litwa) „Bajka o żółwiku”

 

Na podstawie motywu książki Żana Griwa

 

Odtworzenie bajki o żółwiku aktorka Janina Gudzinevičiūtė proponowała wielu reżyserom. Ideę spektaklu pierwszy raz przedstawiła w 1976 r. na samodzielnym konkursie prac związku teatrów. W wyniku konkursu aktorka była nagrodzona dyplomem, natomiast na realizację spektaklu trzeba było zaczekać, aż pracy podjął się reżyser i malarz Algirdas Mikutis. Premiera odbyła się w 1995 r. Od tego czasu sztuka regularnie jest wystawiana w małej sali teatru. 


Reżyser, malarz, autor inscenizacji: Algirdas Mikutis
Kompozytor: Alvydas jegelevičius
Obsada: Janina Gudzinevičiūtė, Irmantas Jankaitis

Czas trwania: 35 min.
Premiera: 28 października 1995 r.

 

Informacja o teatrze na stronie: http://www.teatraslele.lt/

 

Teatr Pantomimy „A” (Litwa) „Radio tu, radio tam”

 

Reżyser Aleksas Mažonas zaprasza wrócić do tych czasów, kiedy młodzież o aktualiach muzycznych dowiadywała słuchając brytyjskiego radia „Radio Luxembourg“, czy polskiego „Lato z radiem“.

Bohaterowie spektaklu zanurzają się w nutach wydobywających się z radia  i z dziecięcą niewinnością zmierzają w stronę powitania przyszłości.

Podróżują razem z muzyką, która wydobywa się z okien mieszkań, z twarzy przechodniów, dźwięczy nawet w rzeczach i w ich własnych sercach.  Najpopularniejsze szlagiery światowe momentalnie przenoszą widza z jednej epoki do drugiej. Rozpoczynając najpopularniejszą muzyką lat 50tych i kończąc utworami muzyki współczesnej.  Ten spektakl to kolorowa mozaika, zmieniający się witraż i  nieskończona podróż alejami, tańca, ruchu i uczuć.


Autor i reżyser: Aleksas Mažonas

Czas trwania: 50 min.

 

Informacja o teatrze: http://www.zvejurumai.lt/lt/teatrai/pantomimos-teatras-quotaquot-

 

Teatr Plastyczny „InZhest” (Białoruś) „Złoty wiek”

 

Złoty wiek w Złotym Królestwie, złota para królewska i złoci żartownisie. Złotouści aktorzy mimo pantomimicznego spektaklu.

Humor, zręczność, niesamowita świadomość ciała, kontrola gestu i mimiki. Barokowy spektakl teatru InZhest z Białorusi zachwyca bogactwem kostiumów i pomysłowością. Miłość, walka dobra ze złem i zwycięstwo mądrości w postaci Deus ex machina – to wprawdzie tematy uniwersalne, ale ograne na tyle sposobów, że można by mieć obawy iż nie są już w stanie poruszyć widza. A jednak przedstawione obrazy, dzięki mistrzowskim umiejętnościom aktorskim i reżyserskiemu talentowi  Viacheslava Inozemceva, wywołują perlisty śmiech widowni, wzmagają jej doping w momentach zagrożenia budzących sympatię bohaterów.

Złoty spektakl stworzony ku satysfakcji ozłoconej publiczności.


Reżyser: Wiaczesław Inozemcew

Kostiumy: Tatjana Lisowenko

Muzyka: Marc-Antoine Charpentier, Zam Jonson, Fronza

Obsada: Dmitrij Skaczkow, Weronika Oganisian, Tatjana Surkowa, Michaił Umpirowicz, Darja Demura, Swietłana Jeraszowa, Jelena Sedlerionok, Lew Parchalin, Władimir Parchalin, Sergej Maśko.
Oświetlenie, nagłośnienie, obsługa techniczna: Aleksej Karpow, Gennadij Tobin.

Czas trwania: 60 min.

 

Informacja o teatrze na stronie: http://inzhest.belorus.by/

https://www.youtube.com/watch?v=RlH3uYlz0Rw

 

Lwowski Akademicki Teatr „Woskresinnia” (Ukraina) „ Spotkać Prospera”

Na podstawie sztuk Williama Szekspira

 

Bajecznie kolorowe, pełne magii, niezwykle efektowne, zrealizowane z ogromnym rozmachem widowisko uliczne, którego scenariusz powstał w oparciu o szekspirowskie arcydzieła: "Burzę", "Sen nocy letniej", Romea i Julię" oraz "Hamleta. Scenariusz, gra aktorów i scenograficzna różnorodność są istotnymi elementem tej inscenizacji upowszechniającej znane powiedzenie twórcy Hamleta, że "świat jest teatrem" . Widowisko warte jest polecenia zarówno znawcom twórczości Szekspira, jak i tym, którzy dopiero zaczynają interesować się jego dziełami. Ta pasjonująca podróż w świat dramatów geniusza ze Stratfordu, chociaż w niezwykłej kondensacji, uruchamia nieograniczone obszary wyobraźni zwłaszcza, że w spektaklu nie pada ani jedno słowo.


Reżyseria: Jarosław Fedoryszyn 

Scenografia i kostiumy: Alla Fedoryszyna 

Obsada:  Galina Strychak/Natalia Łukaszonok , Natalia Marczak, Wołodymir Czuchonkin, Wołodymir Geljas, Wołodymir Gubanow, Jarosław Kornijczuk/ Wiaczesław Repin, Petro Mykytiuk, Jurij Filipczuk, Nazar Lis, Wasyl Bułat,Taras Juryczko,  Evgenij Pietrov.

Czas trwania: 60 min.

Premiera: 10 maja 2009 , Lwów

 

Informacja o teatrze na stronie: http://www.voskresinnia.eu/

 

Teatr „Wagabunda” (Polska) „Stara zagroda”

 

Interaktywna instalacja teatralna  „Stara Zagroda” to wyprawa do dzieciństwa naszych dziadków i uczestniczenie w radosnym świecie wiejskich zabaw. Wzajemne oddziaływanie przeszłości i teraźniejszości wyzwala pełen niespodzianek dialog między dziećmi początku XX wieku, a dziećmi współczesnymi. Przedsięwzięcie łączące przeszłość i współczesność za pomocą działań teatralnych i animacji rozgrywających się pomiędzy stanowiskami interaktywnymi, takimi jak przędzalnia, kapuściarnia, młyn, podkowiarnia, czy pralnia, pełnymi rekwizytów z zapomnianego dziś świata.

 

Scenariusz i reżyseria: Bogusław Pobiedziński
Choreografia: Agata Rusin
Wykonawcy: Bogusław Pobiedziński, Klara Pobiedzińska, Agata Rusin, Marcin Ptaszko, Andrzej Talkowski

Premiera: Maj 2017 r.

Czas trwania: 240 min.

 

Informacja o teatrze na stronie: http://www.teatrwagabunda.pl/ 

 

Organizator:
Centrum Kultury Samorządu Rejonu Solecznickiego

Sponsorzy:
Samorząd Rejonu Solecznickiego
Ministerstwo Kultury Republiki Litewskiej
Litewska Rada Kultury
Senat Rzeczypospolitej Polskiej
Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie“


Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.


ZAPRASZAMY! WSTĘP WOLNY!